misle.ru   страница 1 ... страница 35страница 36страница 37страница 38
скачать файл
Вектоны — гипотетические сверхтяжелые «векторные» элементарные частицы; введены в 1960 г. японским физиком Сакураи. Кварки — гипотетические сверхтяжелые «спинорные» частицы; введены в 1962 г. американским физиком Гел Мэном.

103 Карл Поппер (род. в 1902 г.) — австрийский логик и философ. Он предложил считать критерием эмпиричности (а стало быть, и осмысленности) высказывания его «фальсифицируемость» (возможность опровержения). Иными словами, если исследователь не в состоянии сказать, чем бы эмпирически отличался наш мир от мира, в котором рассматриваемое высказывание было бы ложным, то это высказывание вообще не является осмысленным. Например, если всевозможные (хотя бы мыслимые) факты подтверждают ту или иную теорию, то эта теория является неэмпирической. Этот критерий позволяет, в частности, отсечь от науки все религиозные истины. Так, например, любой мыслимый факт легко увязать с утверждением о триединстве бога, поэтому последнее утверждение лишено смысла. Оценку взглядов К.Поппера, в частности критику его социологической концепции, см. в статье И.Добронравова «Поппер», «Философская энциклопедия», т.4, 1967. — Прим. ред.

104 Общие понятия в конкретных вещах (лат.)

105 Анри Лебег (1875—1941) — французский математик, один из создателей современной теории функций вещественной переменной и, в частности, теории меры и интеграла. Анри Пуанкаре (1854—1912) — французский математик, известный своими работами в области топологии, небесной механики, в теории функций и др. Нильс Хенрик Абель (1802—1829) — норвежский математик, занимавшийся исследованиями в области теории функций; с его именем связаны понятия «абелевы интегралы», «абелевы группы» и т.д.

106 Десигнат — объект, обозначаемый данным языковым выражением (десигнатором).

107 Felicitas — счастье (лат.)

108 G. Spencer Brown, Probability and Scientific Inference, Longmans, London, 1958.

109 См. Атеисты, материалисты и диалектики древнего Китая, изд-во «Наука», 1967.

110 А.Г.Ивахненко. Техническая кибернетика, изд-во «Наукова думка», Киев, 1960.

111 Ф.Хоил, Черное облако, в сб. «Альманах научной фантастики», № 4, изд-во «Знание», М., 1966.

112 Клон — совокупность особей, имеющих одну и ту же генетическую конституцию, то есть один и тот же генотип; например, совокупность особей, полученных путем вегетативного размножения одной особи (см. А.Мюнцинг. Генетика, изд-во «Мир», 1967).

113 Конъюгация — одна из разновидностей полового процесса у простейших. При конъюгации между двумя особями-конъюгантами образуется протоплазматический мостик, через который происходит обмен гаплоидными ядрами, то есть ядрами с половинным числом хромосом. После обмена два гаплоидных ядра — «свое» и «чужое» — сливаются в одно «нормальное», диплоидное ядро (см. М.Е.Лобашев, Генетика, Изд-во Ленинградского университета, 1967).

114 Н.S.Jennings, Das Verhalten der niederen Organismen, Berlin, 1910.

115 А.Днепров, Игра, сб. «Мир, в котором я исчез», изд-во «Молодая гвардия», 1966.

116 S.Lеm, Dialogi, Wyd. Literackie, Krakow, 1957.

117 Аллельные гены (аллели) — гены, располагающиеся в одном и том же локусе (месте) хромосомы, но имеющие различную структуру. Доминантный аллель оказывает на данный признак особи более сильное (доминирующее) влияние, чем рецессивный (см. А.Мюнцинг, Генетика, изд-во «Мир», 1967).

118 Увеличение числа структурных элементов ткани за счет избыточного их новообразования.

119 Индивидуальное развитие организма от момента зарождения.

120 О.G.Simpson. The Major Features of Evolution, N.Y., Columbia, 1953; см. также Дж.Г.Симпсон, Темпы и формы эволюции, ИЛ, 1948.

121 Монофилетическая эволюция — одна из форм эволюционного процесса, которая заключается в длительном направленном (не обязательно прямолинейном) сдвиге средних значений признаков популяции. Основная черта этого процесса состоит в том, что наблюдается не разделение популяции, а ее изменение в целом (см. Дж.Г.Симпсон, Темпы и формы эволюции, ИЛ, 1948).

122 Экссудат, или выпот, — жидкость, выступающая из мелких сосудов в ткани или полости тела.

123 Дословно: с крупицей соли (лат.) , то есть с крупицей понимания, с учетом обстоятельств.

124 L.v.Вertalanffу, Theoretische Biologie, Berlin, 1932 (2 тома).

125 См. Платон, Пир, Избранные диалоги, изд-во «Художественная литература», 1965.

126 Остеон — кость, одон — зуб, кераэ — рог (греч.)

127 Претворения хлеба и вина в тело и кровь Христа во время обряда причащения.

128 G.S.Brown, Probability and Scientific Inference, Longmans, London, 1958. Вопреки мнению автора критика статистической стороны экспериментов Раина и Соула, приведенная Дж.С.Брауном, является неубедительной. См. в этой связи также Дж.Томсон, Предвидимое будущее, ИЛ, 1958, стр. 167—168; А.Тьюринг, Может ли машина мыслить, Физматгиз, 1960, стр. 48.

129 Автор неточен в терминологии; криптэстезия — «разновидность» ясновидения. То, что автор называет ясновидением, называется в парапсихологической литературе проскопией. Аналогично ретроскопией называют способность «видеть» прошлые события, а психометрией — способность считывать информацию о владельце с принадлежащих ему личных вещей. — Прим. ред.

130 Карл Э. Зенер, американский психолог, предложил использовать в парапсихологических экспериментах карты, подобные игральным, но с пятью геометрическими фигурами. Это круг, квадрат, крест, звезда и волнистые линии. Стандартная колода карт Зенера состоит из 25 карт, по пяти карт каждого достоинства.

131 О.С.Кулагина, А.А.Ляпунов, К вопросу о моделировании эволюционного процесса, сб. Проблемы кибернетики», вып. 16, изд-во «Наука», 1966.

132 Упомянутая работа (лат.)

133 После сношения (лат.)

134 Раймунд Луллий — испанский теолог и философ; родился, по-видимому, в 1235 г. на острове Майорка. Покинув королевский двор, он предался изысканиям и через десять лет открыл свое «Великое искусство» — Ars Magna. Он изложил этот «логико-математический» метод в одноименном сочинении. Метод позволял, не утруждая себя науками и размышлениями, ответить на любой вопрос. Ответ давала «машина», состоявшая из семи концентрических колец. На одном кольце помещались девять «предикатов», на другом — девять пороков и т.д. Передвигаясь независимо друг от друга, кольца образовывали 97 комбинаций. Некоторые ученые из лапутянской академии, описанной Свифтом, пользовались аналогичным устройством. Ручки этой машины вращали лапутянские «аспиранты»; осмысленные фразы, если они при этом возникали, заносились в книгу. В наше время аналогичную идею реализовал французский поэт Р.Кене. Он написал 20 сонетов, любые последовательно взятые строки которых в свою очередь составляют «осмысленный» сонет. Таким образом Р.Кене путем «великого искусства» написал 2014 сонетов. — Прим. ред.

135 См. Г.М.Добров, Наука о науке, изд-во «Наукова думка», Киев, 1966, и сб. «Наука а науке», изд-во «Прогресс», 1966.

136 А.Кларк, Черты будущего, изд-во «Мир», 1966; Дж.Томсон, Предвидимое будущее, ИЛ, 1958.

137 К.Маркс и Ф.Энгельс, Соч., изд. 2-е, т.19, стр.20.

138 К.Маркс и Ф.Энгельс, Соч., изд. 2-е, т.20, стр.295.

139 Порочный круг (лат.)

140 Защищай меня мечом, а я буду защищать тебя пером (лат.)

141 К.Mapкс и Ф.Энгельс, Соч., изд. 2-е, т.2, стр.142.

142 Б.Рассел, История западной философии. ИЛ, 1959, стр.491.

143 См., например, В.В.Иванова, Роль семиотики в кибернетическом исследовании человека и коллектива, сб. «Логическая структура научного знания», изд-во «Наука», 1965.

144 Г.Н.Поваров, Норберт Винер и его кибернетика. Введение ко второму русскому изданию книги Н.Винера «Кибернетика», изд-во «Советское радио», 1968, стр.20.

145 «Быстрее мысли», «Роботы идут» (англ.)

146 См., например, сб. «Проблема ценности в философии», изд-во «Наука», 1966.

147 Это отмечали участники дискуссии, организованной редакцией журнала «Studia filozoficzne» 18 декабря 1965 г. CM. № 2 и 3 за 1965 г.

148 Н.И.Тарасов, Море живет, Воен.-мориздат, 1951.

149 См. журнал «Наука и жизнь», 1968, № 8.

150 См. Щ.Еленьский, По следам Пифагора, Детгиз, 1961, стр.204.

151 См. Б.А.Трахтенброт. Алгоритмы и машинное решение задач, изд. 2-е, Физматгиз, 1960.

152 Физматгиз, 1960.

153 Букв. «жизнерадостность здорового животного» (англ.)

154 И.В.Гете, Фауст, перев. Б.Л.Пастернака, Гослитиздат, 1957.

155 М.Таубе, Вычислительные машины и здравый смысл, Миф о думающих машинах, изд-во «Прогресс», 1964.

156 См., например, «Кибернетику — на службу коммунизму», т.5, изд-во «Энергия», 1967.

157 К.Маркс и Ф.Энгельс, Соч., изд. 2-е, т.23, стр.605.

158 Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес, пер. Н.М.Демуровой. Изд. лит. на иностр. языках, София, 1967, стр.178.

159 См. сб. «О сущности жизни», изд-во «Наука», 1964.

160 Ст.Лем, Непобедимый, Кибериада, изд-во «Мир», 1967.

161 См., например, сб. «Вычислительные машины и мышление», изд-во «Мир», 1967, и В.Н.Пушкин, Эвристика — наука о творческом мышлении. Госполитиздат, 1967.

162 См., например, М.М.Бонгард, Проблема узнавания, Физ-матгиз, 1967. В конце этой книги приведен задачник из ста дюжин картинок. Каждая дюжина разбита на две шестерки, и задача состоит в том, чтобы указать, каким общим признаком первая шестерка отличается от второй. Читатель может опробовать себя в качестве перцептрона.

163 См. А.Моль, Теория информации и эстетическое восприятие, изд-во «Мир», 1966.

164 См. А.Черч, Введение в математическую логику, т.1, ИЛ, 1960. Введение.

165 См., например, М.Лифшиц и Л.Рейнхарт, Кризис безобразия, изд-во «Искусство», 1968, стр.2.

166 Русский перевод выпущен в 1934 г. изд-вом АН СССР.

167 Д.Бом, Квантовая теория, Физматгиз, 1961.

168 О святая простота! (лат.)

169 Заметим, что употребляемые здесь Лемом термины «прагматик», «прагматический» не следует смешивать ни с «прагматикой» в семиотике, ни с «прагматизмом» как философским направлением. Эти слова с греческим корнем удобны, и поэтому им приходится нести на себе большую нагрузку.

170 Б.Рассел, История западной философии, ИЛ, 1959, стр.624—625.

171 т.е. Конструктор. — Ред.

172 т.е. Конструктор. — Ред.

173 Почти дословная формулировка дана, скажем, в книге W.Jаmеs, Pragmatism, N. Y., 1963, стр.98.

174 См. книгу В.Леви, Охота за мыслью, изд-во «Молодая гвардия», 1967.

175 Ф.Крик, К расшифровке генетического кода, сб. «Живая клетка», ИЛ, 1962.

176 П.А.Жоголев, Н.П.Трифонов, Курс программирования, изд-во «Наука», 1967, стр.352.

177 См., например, сб. «Вычислительные машины и мышление», изд-во «Мир», 1967, и М.М.Ботвинник, Алгоритм игры в шахматы, изд-во «Наука», 1968.

178 Ор. cit, стр.723—724.

179 Н.П.Дубинин, Молекулярная генетика и действие излучения на наследственность, Атомиздат, 1963, стр.160.

180 П.Фресс, Ж.Пиаже, Экспериментальная психология, изд-во «Прогресс», 1966.

181 М.Е.Лобатев, Генетика, Изд. Ленингр. университета 1967. стр.714 и сл.
скачать файл


<< предыдущая страница  
Смотрите также: